Garmin 20/20i Instalační manuál

GHS 20/20i handsetinstallation instructionsinstructions d’installationistruzioni di installazioneinstallationsanweisungeninstrucciones de instalación

FR-10  Instructions d'installation du GHS 20/20i3. Utilisez un foret de perceuse de 3 mm (⅛ po) pour percer les deux trous d'implantation.4

Instructions d'installation du GHS 20/20i  FR-117. Lorsque le combiné émet un son, sélectionnez OK sur ce dernier pour terminer la procédure de

FR-12  Instructions d'installation du GHS 20/20i1. Sur la VHF 200/200i ou sur le combiné principal GHS 10/10i de la VHF 300/300i (STATION1), sé

Istruzioni di installazione del microtelefono GHS 20/20i  IT-13Istruzioni di installazione del microtelefono GHS™ 20/20iLe seguenti istruzioni di inst

IT-14  Istruzioni di installazione del microtelefono GHS 20/20iInformazioni sulla batteria del microtelefono GHS 20 Il microtelefono GHS 20 contiene u

Istruzioni di installazione del microtelefono GHS 20/20i  IT-153. Utilizzare una punta da trapano da 3 mm (⅛ poll.) per praticare i fori di riferime

IT-16  Istruzioni di installazione del microtelefono GHS 20/20i7. Quando il microtelefono emette un segnale acustico, selezionare OK per completare l

Istruzioni di installazione del microtelefono GHS 20/20i  IT-171. Sulla radio VHF 200/200i o sul telefono GHS 10/10i principale della radio VHF 300/3

DE-18  GHS 20/20i – InstallationsanweisungenGHS™ 20/20i – InstallationsanweisungenDiese Installationsanweisungen gelten für die GHS 20- und GHS 20i-Ha

GHS 20/20i – Installationsanweisungen  DE-19Informationen zum Akku des GHS 20 Der GHS 20 verfügt über einen Lithium-Ionen-Akku, der aufgeladen wird, w

DE-20  GHS 20/20i – Installationsanweisungen3. Verwenden Sie einen Bohrer (3 mm, ⅛ Zoll), um die zwei Vorbohrungen anzubringen.4. Befestigen Sie den

GHS 20/20i – Installationsanweisungen  DE-217. Wenn das Handset einen Ton ausgibt, wählen Sie auf dem Handset die Option OK, um die Kopplung abzuschl

DE-22  GHS 20/20i – Installationsanweisungen1. Wählen Sie auf dem VHF 200/200i oder auf dem primären GHS 10/10i-Handset des VHF 300/300i (STATION1)

Instrucciones de instalación del GHS 20/20i  ES-23Instrucciones de instalación del GHS™ 20/20iEstas instrucciones de instalación pertenecen a los hand

ES-24  Instrucciones de instalación del GHS 20/20iAcerca de la batería del GHS 20 El GHS 20 contiene una batería de ión-litio que se carga al colocarl

Instrucciones de instalación del GHS 20/20i  ES-253. Utiliza una broca de ⅛ in (3 mm) para perforar los dos oricios guía.4. Utiliza los tornillos d

ES-26  Instrucciones de instalación del GHS 20/20i7. Cuando el handset emita un sonido, selecciona OK en éste para nalizar el proceso de vinculación

Instrucciones de instalación del GHS 20/20i  ES-271. En la radio VHF 200/200i o en el handset GHS 10/10i principal de la radio VHF 300/ 300i (STATIO

© 2011 Garmin Ltd. or its subsidiariesGarmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USAGarmin (Europe) Ltd. Liberty House,

GHS 20/20i Installation Instructions  EN-3GHS™ 20/20i Installation InstructionsThese installation instructions are for the GHS 20 and GHS 20i handsets

EN-4  GHS 20/20i Installation InstructionsAbout the GHS 20 Battery The GHS 20 contains a Lithium-ion battery that charges when the handset is placed i

GHS 20/20i Installation Instructions  EN-53. Use a ⅛ in. (3 mm) drill bit to drill the two pilot holes.4. Use the included 25 mm M4.2 × 1.4 panhead

EN-6  GHS 20/20i Installation Instructions7. When the handset makes a sound, select OK on the handset to complete the pairing.8. Repeat steps 4–7 fo

GHS 20/20i Installation Instructions  EN-71. On the VHF 200/200i or on the primary VHF 300/300i (STATION1) GHS 10/10i handset, select MENU > COMM

FR-8  Instructions d'installation du GHS 20/20iInstructions d'installation du GHS™ 20/20iCes instructions d'installation s'appliqu

Instructions d'installation du GHS 20/20i  FR-9A propos de la batterie du GHS 20 Le GHS 20 contient une batterie lithium-ion qui se charge lorsqu