Garmin Edge 800 Uživatelský manuál

Edge 800Велосипедный компьютер с GPS-приемником и сенсорным экраномРуководство пользователяВнимание! Если карта региона или области записана и разлоче

10 Edge 800 Руководство пользователя1. Находясь на странице таймера, нажмите кнопку START для за-пуска таймера. Данные записываются только при в

Edge 800 Руководство пользователя 11Использование сложных сигна-лизацийПри наличии дополнительного дат-чика частоты пульса, датчика GSC 10 или датч

12 Edge 800 Руководство пользователяGarmin Connect или Garmin Training Center для планирования трени-ровки на конкретный день. Вы можете запланироват

Edge 800 Руководство пользователя 13 Например, Вы можете выбрать зону частоты пульса. Каждый раз, когда частота пульса будет выходить за преде

14 Edge 800 Руководство пользователя4. Выберите для сохранения этапа.Начало тренировки1. Выберите MENU >Training > Workouts (МЕНЮ &g

Edge 800 Руководство пользователя 15отредактированная тренировка будет затерта. Чтобы внести в тренировку постоянные измене-ния, выполняйте редакти

16 Edge 800 Руководство пользователя5. Начинайте тренировку.6. Вызовите страницу виртуально-го партнера и посмотрите, кто лидирует.В верхней части с

Edge 800 Руководство пользователя 17соревноваться с «Виртуальным партнером», стараясь побить результат в 30 минут.Компания «Гармин» рекомендует Вам

18 Edge 800 Руководство пользователяАрхивные данные записываются в память прибора даже в том слу-чае, если Вы не на трассе. После окончания движения

Edge 800 Руководство пользователя 19С помощью карты трассы или точек трассы найдите путь, по которому Вы сможете вернуться обратно на трассу.Измене

2 Edge 800 Руководство пользователя© 2010 Garmin Ltd. или дочерние компании. Все права защищены. Кроме тех случаев, когда иное явно выражено в данном

20 Edge 800 Руководство пользователяПодключение датчиков ANT+ Перед установкой канала свя-зи между датчиком и прибором Edge Вы должны надеть ленту с

Edge 800 Руководство пользователя 21ны наладить канал связи между датчиком и прибором Edge. Перед установкой канала связи наденьте ленту с датчиком

22 Edge 800 Руководство пользователяления Ваших зон частоты пульса. Для получения точных данных о количестве израсходованных калорий за тренировку на

Edge 800 Руководство пользователя 23Спортивные целиЗная Ваши зоны частоты пульса, Вы можете определять и улучшать Вашу спортивную форму с помо-щью

24 Edge 800 Руководство пользователя1. Включите прибор Edge.2. Поднесите прибор Edge на расстояние не более 3 метров к датчику GSC 10.3. Выберите M

Edge 800 Руководство пользователя 25умолчанию происходит удаление нулевых значений, которые были зарегистрированы в те периоды, когда Вы не вращали

26 Edge 800 Руководство пользователя1. Выберите MENU > > Bike Settings > Bike Profiles (МЕНЮ > велосипедные настройки > проф

Edge 800 Руководство пользователя 27Ненулевое усреднение данных мощностиЕсли во время тренировки Вы ис-пользуете дополнительный изме-ритель мощност

28 Edge 800 Руководство пользователяПоиск неисправностей датчика ANT+Проблема РешениеДатчик ANT+ не подключается к моему устрой-ству.• Удалитесь на

Edge 800 Руководство пользователя 29Зоны частоты пульса% от максимальной частоты пульса или частота пульса в состоянии покояОщущения Результат1 50

Edge 800 Руководство пользователя 3Garmin®, Garmin Training Center®, Auto Pause®, Auto Lap®, Virtual Partner® и Edge® являются зарегистрированными

30 Edge 800 Руководство пользователяАРХИВПосле запуска таймера Ваш при-бор Edge автоматически сохраняет данные в архиве. При типовом режиме использов

Edge 800 Руководство пользователя 31санных во время тренировки:• Garmin Connect – Интернет-программа• Garmin Training Center – ком-пьютерная прог

32 Edge 800 Руководство пользователяУдаление архиваПосле передачи архива в ком-пьютер Вы можете удалить его из прибора Edge.1. Выберите MENU > Hi

Edge 800 Руководство пользователя 33прибора) или Memory Card (карта памяти). Для использо-вания второй опции требуется дополнительная карта памяти.

34 Edge 800 Руководство пользователя1. Подключите USB-кабель к свободному USB-порту Вашего компьютера.2. Снимите защитную крышку с порта mini-USB.3

Edge 800 Руководство пользователя 35Отключение USB-кабеляПосле того, как Вы закончите выполнять операции с файлами, отключите USB-кабель.1. Выполн

36 Edge 800 Руководство пользователяСохранение местополо-жений с помощью экрана карты1. Находясь на экране карты, вы-берите .2. Найдите на

Edge 800 Руководство пользователя 37Навигация к точке с заданными координатами1. Выберите MENU > Where To? > Coordinates (МЕНЮ > куда? &g

38 Edge 800 Руководство пользователяРедактирование место-положений1. Выберите MENU > Where To? > Locations (МЕНЮ > куда? > местоположени

Edge 800 Руководство пользователя 39Calculate Routes for (тип транс-порта) – выбор типа транспорт-ного средства для получения оптимальных маршрутов

4 Edge 800 Руководство пользователяСодержаниеВведение 6Настройка прибора 6Регистрация прибора 6Информация о батарее 6Краткий обзор прибора 7Трен

40 Edge 800 Руководство пользователяПоиск адресаВы можете использовать допол-нительные карты City Navigator для поиска адресов, городов и прочих мест

Edge 800 Руководство пользователя 414. Выберите местоположение > Go (старт).Поиск ближайших место-положений1. Выберите MENU > Where To? (МЕ

42 Edge 800 Руководство пользователя(высокий контраст) используются заданные настройки. Вы можете выбрать опцию Custom (настрой-ка пользователя) для

Edge 800 Руководство пользователя 431. Выберите MENU > > Bike Settings > Data Fields (вело-сипедные настройки > поля данных).2.

44 Edge 800 Руководство пользователяDistance * (рас-стояние)Расстояние, преодоленное в текущем заезде.Dist – Lap* (рас-стояние – круг)Расстояние, про

Edge 800 Руководство пользователя 45Grade (уклон)Величина подъема на пройденное расстояние. На-пример, если на каждые 10 футов подъема (высота) Вы

46 Edge 800 Руководство пользователяHR Graph ** (график частоты пульса)График, показы-вающий текущую зону частоты пульса (1 – 5).HR to Go ** (раз-ниц

Edge 800 Руководство пользователя 47Power – Avg ** (средняя мощ-ность)Средняя выходная мощность за теку-щий заезд.Power – Avg Last Lap ** (средняя

48 Edge 800 Руководство пользователяSunrise (восход Солнца)Время восхода Солнца на основе местоположения GPS.Sunset (заход Солнца)Время захода Солнца

Edge 800 Руководство пользователя 49Time to Dest. (время до пункта назначения)Оценочное время в пути до конечного пункта назначения.Time to Go (ост

Edge 800 Руководство пользователя 5Регистрация прибора 58Информация о приборе Edge 58Обновление программного обеспечения 58Контактная информация

50 Edge 800 Руководство пользователя • Выберите опцию Automatic (авто) для расчета размера колеса с использованием по-казаний GPS-приемника. •

Edge 800 Руководство пользователя 51круг в определенном местопо-ложении GPS, отмеченном до поездки, а также в любых точках маршрута, в которых Вы н

52 Edge 800 Руководство пользователяПРИМЕЧАНИЕ: Время паузы не сохраняется в архиве.1. Выберите MENU > > Bike Settings >Auto Pause

Edge 800 Руководство пользователя 53Страницы с данными тренировки будут прокручиваться автомати-чески. Для ручного переключения страниц Вы можете н

54 Edge 800 Руководство пользователяНастройки GPSТренировки в закрытых поме-щениях1. Выберите MENU > >System > GPS > GPS Mode (М

Edge 800 Руководство пользователя 552. Введите высоту и выберите .Отметка местоположения1. Выберите MENU > >System > GPS

56 Edge 800 Руководство пользователяНастройка единиц измеренияВы можете настроить единицы измерения расстояния и скорости, высоты, температуры, веса,

Edge 800 Руководство пользователя 57Использование весовЕсли Вы используете ANT+ со-вместимые весы, то прибор Edge может считывать данные с весов.1.

58 Edge 800 Руководство пользователяПРИЛОЖЕНИЕРегистрация прибораЗарегистрируйтесь он-лайн прямо сегодня, чтобы мы могли оказать Вам лучшую поддержку

Edge 800 Руководство пользователя 59и выбирайте ссылку Contact Support или звоните по тел. +44(0)870.8501241.Покупка дополнительных аксессуаровИнфо

6 Edge 800 Руководство пользователяВВЕДЕНИЕВНИМАНИЕ: Перед тем, как начать заниматься спортом или изменить программу тренировки, обязательно проконсу

60 Edge 800 Руководство пользователяТехнические характери-стикиВНИМАНИЕ: Прибор Edge является водонепроницаемым по стандарту IEC 60529 IPX7. Устройст

Edge 800 Руководство пользователя 61Датчик частоты пульсаВодонепроницаемость: 98,4 фута (30 м). Во время плавания датчик не передает данные часто-т

62 Edge 800 Руководство пользователяПродление срока службы батареиЧастое использование подсветки экрана может значительно сокра-тить срок службы бата

Edge 800 Руководство пользователя 631. Включите зарядное устройство переменного тока в стандарт-ную стенную розетку.2. Снимите защитную крышку (1

64 Edge 800 Руководство пользователя2. Снимите крышку и извлеките батарею.3. Подождите 30 секунд.4. Вставьте новую батарею, сторо-ной с положительн

Edge 800 Руководство пользователя 65ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны – не сломайте и не потеряйте уплотнитель-ное кольцо на крышке.6. С помощью монетк

66 Edge 800 Руководство пользователяРазмер шины L (мм)26 х 1(59) 191326 х 1(65) 195226 х 1.25 195326 х 1-1/8 197026 х 1-3/8 206826 х 1-1/2 210

Edge 800 Руководство пользователя 67Поиск неисправностейПроблема РешениеНе могу откалибровать сенсор-ный экран.Выберите MENU > … > System >

68 Edge 800 Руководство пользователяКаким образом я могу опреде-лить, что прибор Edge находит-ся в режиме запоминающего устройства USB?В окне «Мой ко

Edge 800 Руководство пользователя 69Не могу найти путевую точку, переданную в устройствоПутевые точки преобразуются и добавля-ются в файл locations

Edge 800 Руководство пользователя 7В качестве источника питания при-бора Edge используется встроен-ная литий-ионная аккумуляторная батарея, которую

70 Edge 800 Руководство пользователя

Edge 800 Руководство пользователя 71Модель: Дата продажи:Серийный номер: Гарантийный период: Печать продающей организации Подпись __________

72 Edge 800 Руководство пользователяЕсли в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недоста

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/support/service/Название компанииОбласть, край КоординатыНавиком М

Экстрим Кировская 610002, г. Киров, ул Свободы, 131, область +7(8332) 67-37-80Инфорт Ленинградская 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская

8 Edge 800 Руководство пользователяФункции экранных кнопок Выберите для просмотра информации о спутниках и вызова меню настройки GPS. Выберите дл

Edge 800 Руководство пользователя 9Использование подсветки• В любое время коснитесь сен-сорного экрана для включения подсветки.• Нажмите кнопку «